日语罗马音速查表
纯罗马音五十音对照表,覆盖清音、浊音、半浊音及拗音共104个发音条目。采用ヘボン式罗马字标注,行代表辅音、列代表元音,交叉处即对应读音。罗马音不分平假名/片假名。
📌 关于日语罗马音速查表的全面指南
纯罗马音速查表,共收录104个发音条目
日语罗马音是日语的发音标注系统,用拉丁字母表示日语音节,一个罗马音对应平假名和片假名两种书写形式。例如 ka 对应「か」和「カ」。作为国际上最通用的罗马字转写方案,日语罗马音(romaji)不仅在日语教学中广泛使用,也是护照姓名、路牌标识、计算机输入法等领域的标准。它不区分平假名与片假名,只关注发音本身,因此本表只展示发音符号。掌握日语罗马音是学习日语的基石,本页面提供最完整的日语罗马音速查工具,涵盖清音、浊音、半浊音和拗音,帮助学习者快速掌握罗马字标注规则。
日语罗马音符号详细介绍
本表格中的每个单元格都是一个日语罗马音符号,代表一个日语音节。下面逐个介绍每个罗马字符号的名称、属性和发音要点。
a是元音,开口低元音,发音类似汉语“啊”,是五个基础元音之一;i是元音,闭口前元音,发音类似“衣”,嘴角向两侧展开;u是元音,闭口后元音,发音类似“乌”但嘴唇不突出,较扁平;e是元音,半开元音,发音类似“诶”,介于“衣”和“哀”之间;o是元音,半闭后元音,发音类似“哦”,嘴唇收圆。
ka是清音,辅音[k]与元音a结合,发音“咔”,声带不振动;ki是清音,辅音[k]与元音i结合,发音“基”;ku是清音,辅音[k]与元音u结合,发音“哭”;ke是清音,辅音[k]与元音e结合,发音“开”;ko是清音,辅音[k]与元音o结合,发音“扣”。
sa是清音,辅音[s]与元音a结合,发音“撒”;shi是清音,辅音[ɕ](类似英语sh)与元音i结合,发音“西”,注意不是“si”;su是清音,辅音[s]与元音u结合,发音“苏”;se是清音,辅音[s]与元音e结合,发音“塞”;so是清音,辅音[s]与元音o结合,发音“搜”。
ta是清音,辅音[t]与元音a结合,发音“他”;chi是清音,辅音[tɕ](类似英语ch)与元音i结合,发音“七”,注意不是“ti”;tsu是清音,辅音[ts]与元音u结合,发音“粗”,注意不是“tu”;te是清音,辅音[t]与元音e结合,发音“贴”;to是清音,辅音[t]与元音o结合,发音“偷”。
na是清音,辅音[n]与元音a结合,发音“那”;ni是清音,辅音[n]与元音i结合,发音“尼”;nu是清音,辅音[n]与元音u结合,发音“奴”;ne是清音,辅音[n]与元音e结合,发音“内”;no是清音,辅音[n]与元音o结合,发音“诺”。
ha是清音,辅音[h]与元音a结合,发音“哈”,作助词时读“wa”;hi是清音,辅音[ç](接近汉语“希”的辅音)与元音i结合,发音“希”;fu是清音,辅音[ɸ](双唇摩擦音)与元音u结合,发音介于“夫”和“呼”之间,注意不是“hu”;he是清音,辅音[h]与元音e结合,发音“黑”,作助词时读“e”;ho是清音,辅音[h]与元音o结合,发音“霍”。
ma是清音,辅音[m]与元音a结合,发音“妈”;mi是清音,辅音[m]与元音i结合,发音“咪”;mu是清音,辅音[m]与元音u结合,发音“木”;me是清音,辅音[m]与元音e结合,发音“咩”;mo是清音,辅音[m]与元音o结合,发音“摸”。
ya是清音,复合元音,发音“呀”,由i+a合成;yu是清音,复合元音,发音“优”,由i+u合成;yo是清音,复合元音,发音“哟”,由i+o合成。
ra是清音,辅音[ɾ](闪音,介于r和l之间)与元音a结合,发音接近“拉”但舌尖轻弹;ri是清音,辅音[ɾ]与元音i结合,发音接近“里”;ru是清音,辅音[ɾ]与元音u结合,发音接近“路”;re是清音,辅音[ɾ]与元音e结合,发音接近“雷”;ro是清音,辅音[ɾ]与元音o结合,发音接近“洛”。
wa是清音,辅音[w]与元音a结合,发音“哇”,现代日语中仅保留此音;wo是清音,辅音[w]与元音o结合,实际发音同“o”,仅用于助词。
n(拨音)是独立音节,发音随后续音变化,类似英语鼻音,如“ん”在“さん”中读“n”。
ga是浊音,辅音[g]与元音a结合,发音“嘎”,声带振动;gi是浊音,发音“给”;gu是浊音,发音“古”;ge是浊音,发音“给(gei)”;go是浊音,发音“勾”。
za是浊音,辅音[z]与元音a结合,发音“砸”;ji是浊音,辅音[dʑ](类似英语j)与元音i结合,发音“机”,与“d”行“ji”相同;zu是浊音,辅音[z]与元音u结合,发音“租”,与“d”行“zu”相同;ze是浊音,发音“贼”;zo是浊音,发音“邹”。
da是浊音,辅音[d]与元音a结合,发音“达”;ji是浊音,发音“机”,与“z”行“ji”相同;zu是浊音,发音“租”,与“z”行“zu”相同;de是浊音,发音“得”;do是浊音,发音“多”。
ba是浊音,辅音[b]与元音a结合,发音“八”;bi是浊音,发音“逼”;bu是浊音,发音“不”;be是浊音,发音“杯”;bo是浊音,发音“波”。
pa是半浊音,辅音[p]与元音a结合,发音“趴”,送气较弱;pi是半浊音,发音“批”;pu是半浊音,发音“扑”;pe是半浊音,发音“呸”;po是半浊音,发音“泼”。
kya是拗音,辅音[k]与y+a组合,发音“恰”;kyu是拗音,发音“Q”;kyo是拗音,发音“抠”。
sha是拗音,辅音[ɕ]与y+a组合,发音“夏”;shu是拗音,发音“书”;sho是拗音,发音“秀”。
cha是拗音,辅音[tɕ]与y+a组合,发音“恰”;chu是拗音,发音“区”;cho是拗音,发音“秋”。
nya是拗音,辅音[n]与y+a组合,发音“尼亚”;nyu是拗音,发音“纽”;nyo是拗音,发音“妞哦”。
hya是拗音,辅音[ç]与y+a组合,发音“希呀”;hyu是拗音,发音“休”;hyo是拗音,发音“希哟”。
mya是拗音,辅音[m]与y+a组合,发音“米呀”;myu是拗音,发音“谬”;myo是拗音,发音“米哟”。
rya是拗音,辅音[ɾ]与y+a组合,发音“里呀”;ryu是拗音,发音“流”;ryo是拗音,发音“里哟”。
gya是拗音,辅音[g]与y+a组合,发音“给呀”;gyu是拗音,发音“给优”;gyo是拗音,发音“给哟”。
ja是拗音,辅音[dʑ]与y+a组合,发音“加”;ju是拗音,发音“朱”;jo是拗音,发音“乔”。
bya是拗音,辅音[b]与y+a组合,发音“比亚”;byu是拗音,发音“比优”;byo是拗音,发音“比哟”。
pya是拗音,辅音[p]与y+a组合,发音“皮呀”;pyu是拗音,发音“皮优”;pyo是拗音,发音“皮哟”。
日语罗马音速查工具详细介绍
本工具以网格表格形式呈现日语罗马音的全部基础发音。页面顶部为元音列(a, i, u, e, o),左侧为辅音行(∅, k, s, t, n, h, m, y, r, w, n),交叉单元格即为对应的罗马字读音。例如“k”行与“a”列交叉得到“ka”。浊音部分包括g, z, d, b行,半浊音为p行,拗音则由辅音与y组合(如ky, sh, ch等)形成。整个表格共104个发音条目,完全符合ヘボン式罗马字规范,是日语入门的必备参考。
ヘボン式罗马字标注原理
本表采用ヘボン式(Hepburn罗马字),与训令式的区别:し→shi(非si)、ち→chi(非ti)、つ→tsu(非tu)、ふ→fu(非hu)。ヘボン式更贴近英语发音习惯,因此在国际上使用最广泛。掌握这些规则后,即使遇到陌生单词也能根据罗马字准确拼读。
如何使用日语罗马音速查表
第一步:确定所需发音的清浊类型(清音、浊音、半浊音或拗音)。
第二步:在对应表格中找到辅音行与元音列的交汇点。
第三步:直接读取单元格中的罗马字即可。例如想查询“し”的罗马音,在清音表s行与i列交汇处得到“shi”。
若需离线使用,可点击右上角“下载 PDF”按钮保存完整表格。
特殊读音与注意事项
特殊读音:は→ha(作助词时读wa)、へ→he(作助词时读e)、を→wo(实际发音同o)、ん→n。此外,拗音表中的“j”行实际对应“じゃ、じゅ、じょ”,发音与“d”行部分重叠,请结合假名表理解。
常见问题解答
日语罗马音和假名有什么区别?
假名是日语的表音文字,分为平假名和片假名,用于书写日文。而日语罗马音是用拉丁字母表示假名发音的标注系统,例如平假名「か」和片假名「カ」的罗马字都是“ka”。罗马音不区分书写形式,只关注发音,因此本表只展示发音本身。
为什么し的罗马音是“shi”而不是“si”?
这是因为本表采用ヘボン式罗马字标注规则,该规则以英语发音习惯为基础,将し拼写为“shi”以更准确地反映其发音。训令式则写为“si”。ヘボン式是国际通用的日语罗马字标准,护照、路牌等官方场合多采用此方式。
罗马音中的长音如何表示?
本速查表只包含短音(基础五十音及拗音)。长音通常在元音后加“^”或重复元音表示,例如“おばあさん”可标为“obaasan”或“obāsan”。不同教材可能使用不同符号,但ヘボン式推荐使用长音符号“¯”或“^”。基础罗马音是学习长音的前提。
拗音罗马音如何构成?
拗音由い段假名(除い外)与小写的や、ゆ、よ组合而成,罗马音则去掉い段假名的元音“i”,加上“ya/yu/yo”。例如“きゃ”对应“kya”,“しゃ”对应“sha”,“ちゃ”对应“cha”。本表拗音部分已列出全部常见组合。
罗马音中的“n”行两个条目如何区分?
清音表中“n”行出现在两处:一处是な行的辅音“n”,对应na, ni, nu, ne, no;另一处是拨音“ん”单独作为一行的“n”,只出现在最后一个单元格(o列)。拨音“n”是独立音节,而な行辅音后必须接元音。本表用相同字母表示,但位置不同,使用时需根据上下文判断。